以「共願」轉化「共業」──天災人禍的震撼教育

釋昭慧

臉書留言錄（之五三一）

　　（臉書所引各方新聞報導，茲略不贅，以節篇幅）

 

讓我們共同為花蓮虔誠祈禱

107.2.7（清晨）

　　2月6日23時50分42.6秒，花蓮發生強烈地震，其震央位於台灣花蓮縣近海，地震規模為Mw 6.4，震源深度約10.6公里。此次地震是台灣繼2016年高雄美濃地震後最嚴重的一起地震。（綜合各大媒體報導）

　　祝願花蓮的法師、臉友、居士、師生與民眾平安吉祥！

　　祈願罹難者往生淨土，度一切苦厄！

　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**

　　早上致電花蓮一間寺院。大家都平安，物品、花瓶、玻璃倒得滿地，櫥櫃紛紛倒塌。

　　一位法師正好近日到大衆寮房休息，否則櫥櫃一定會壓到身上。另一位法師正好整理完寮房，拿垃圾下樓（她平時從未於晚間清垃圾），否則櫥櫃同樣會倒壓到她。

　　兩人都逃過一劫！

　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**　　**

　　慈濟全體總動員，在各個救災與收容據點，提供熱食與毛毯。

 

107.2.7（深夜）

　　剛剛LINE的天氣即時預報，跳進一則訊息：

　　「23:21，花蓮再次發生規模5.7地震。」

　　那時，我正坐在電腦桌前，感到座椅微微地搖動。為了證實這不是個人錯覺，我往右後方扭頭，望了望吊扇的開關繩索，果然它輕輕地搖動著。

　　回想昨晚地震時，我剛從一樓探望師公回到三樓寮房，打開電腦準備工作，不一會兒就感到座椅搖晃。於是站立起來，靜默感知地動的程度，這才發現它震幅不小！

　　那時的意念，就只放在師公身上，不知九七高齡的老師公，是否會受到驚嚇。待地震一停，我立刻從三樓寮房步下一樓探望師公。阿畫告知：師公躺在床上，地震時不斷地唸：「南無觀世音菩薩」。

　　夜貓子們，讓我們共同為花蓮虔誠祈禱：

南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩！

南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩！

南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩！

 

107.2.8

苦難眾生的不請之友

　　• 慈濟，永為苦難眾生的不請之友！

　　• 證嚴法師樸樸風塵，巡行災區。

　　• 視病如親的菩薩身影！：「花蓮前晚發生規模6.0、7級強震，逾百名患者送到當地慈濟醫院，醫護人員總動員，證嚴法師昨也到災區探視。」（綜合各大媒體報導）

　　• 與災民跟救難者同甘共苦，總統今晚將住宿花蓮！

　　• 台日之間，善的循環！「風雨故人之情」，讓此時此刻的台灣人民，倍感溫馨！

　　• 本校近期剛調整教師與職員的薪資（加薪3%，教授的專業加給加10%），又正在發年終獎金，溫暖過年之餘，對花蓮震災聊表寸心！

　　• 「花蓮發生大地震，鴻海證實，董事長郭台銘以個人身份捐款6,000萬元，加上鴻海集團捐助6,000萬，總計捐出1.2億元。」（綜合各大媒體報導）

　　即便是超級財團，這般大手筆地慨然捨出，並非易事！鴻海布局全球，領導人叱咤風雲，然而在關鍵時刻，依然心繫故鄉，溫暖了花蓮民眾的心！

 

「別業」不必擴大成為「共業」

107.2.9

　　災難，讓酷寒中的台灣，變得無比溫暖！

　　至於網路上的些許刺耳雜音，這次並不會起到任何「傷慈害命」的作用，因此吾人無須介懷！

　　世間總難免有些人心理不平衡，或是神智不正常，發出些許胡言亂語，媒體大可不必把這類胡言亂語，拿來作煞有介事的報導。將胡言亂語拿來放大特寫，不啻是將純屬個人口德（或文品）的「別業」，擴大成為集體推波助瀾的「共業」！

 

在人道救援上，兩岸沒有距離！

107.2.10

蔡總統首度在推特簡體字全文：人道救援上　兩岸沒有距離

2018年02月09日　20:23

中時　曾薏蘋、旺報/蔡浩祥

　　花蓮地震造成陸客罹難，蔡英文總統今在推特，首度用簡體字發全文，總統指出，尚未尋獲的五位中國大陸旅客，「我們不會放棄任何希望」。在人道救援上，兩岸沒有距離。

　　她強調，「我們會盡最大的努力。兩岸一起為他們祈福。」

　　總統推特指出，在這次花蓮地震中，有幾位來自中國大陸的旅客不幸遭難，我們向罹難者的家屬致上最誠摯的慰問。

　　總統府發言人林鶴明表示，之前總統用推特拜年也有用過簡體字，這次是首度用簡體字全文發文，表達關心大陸來的旅客。

　　（http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180209004558-260407）

 

　　小英總統說得好：「在人道救援上，兩岸沒有距離。」

　　近日看到媒體將中國大陸少數網民的病態言詞加以轉錄，台灣網友一看，自不免回應以一連串同樣不堪入目的辱罵，而且大都簡化為「中國人欺凌台灣人」的概念。這顯然是筆者日前所指出的典型範例：「將個人德行與文品的『別業』，擴大成為群體仇恨的『共業』」。

　　其實，在我的網路社群中，中國大陸有許許多多善良民眾，對花蓮災情不捨不忍，一片祝福，並垂詢能為台灣做些什麼，但那些善意偏偏無法構成新聞。少數中國網民的惡言惡語，何必上綱成為「中國人的罪惡」？

　　更何況，其中一則網民留言，還是用繁體字詛咒台灣災民，這與大陸網民的用字習慣不符。因此讓我合理懷疑，少數偏激的台灣網民，很有可能自導自演，存心挑唆並製造兩岸民眾間的仇恨。

　　其實道理很簡單，每個族群都有不善良的人，但不宜因此而於該一族群，生起「罪惡族群」的「一合相」見。佛陀說得好：「所謂一合相者，即非一合相，是名一合相。」

　　想想看，台灣也有一些對花蓮災情或奮勇賑災的組織「口出惡言」乃至「製造謊言」的網民，我們能夠上綱為「台灣人的罪惡」嗎？

　　碰到臉友轉載這類心理不平衡的仇恨語言，我大都會誠懇建議他取消轉載，因為，後面的跟帖大都群情激憤，摩拳擦掌，好似與中國人真的有了什麼「不共戴天之仇」！

　　假的說久了也會成真，別業放大特寫了，容易成為共業。「愛台灣」不能「愛」出悲劇，「愛台灣」也未必要「恨中國」。兩岸政治再怎麼對立，都不宜擴大成為兩岸民眾的集體仇恨。這樣的深重共業，我們是背負不起的！

 

「惡源、罪藪」的身心，轉成自利、利他的「道器」

107.2.11

　　立春本應回暖，然而北半球氣候持續嚴寒，民眾強忍凜烈酷寒，受苦甚深，各國已有多人凍亡。

　　2月6日，在酷寒的深夜時分，強烈地震重創花蓮，多棟大樓倒塌，17人罹難，285人受傷。

　　2月10日，香港大埔巴士，因乘客抱怨遲到10分鐘，使得司機情緒失控，駕車狂飆，於轉彎處發生重大車禍，使得19人罹難，9人危殆，63人受傷。

　　強烈地震雖是天災，然亦難謂無有「建物施工不當」之人禍因素；重大車禍則純屬人禍，這與2016年7月19日，台灣某遊覽車司機於高速公路縱火自焚，全車26人同歸於盡，其自毀、毀他之慘烈手法，如出一轍。（以上，綜合各大媒體報導）

　　「屋漏偏逢連夜雨」，讓人格外省思佛陀法語：「世間無常，國土危脆。」「心是惡源，形為罪藪。」老子的古訓：「天地不仁」，以及《尚書》的警語：「天作孽猶可違，自作孽不可活」。

　　差堪欣慰的是，本次地震之後，媒體似有重大節制，不再理會少數網民肆意對慈濟施加辱謗的惡行；並且也不再像前幾年那樣，在許多重大災難現場，刻意「忽略慈濟」而視若空氣。反之，本次台灣媒體不約而同，對慈濟態度迥然轉變，大篇幅且長時間地刊載著慈濟總動員，以醫護、救難與賑災撫慰民眾的文字、畫面與影音。

　　然則天搖地動，山河變色，這樣劇烈的震撼教育，讓人凜然心驚，因此也較能軟化堅硬的心腸，生起謙卑、懺悔的真情，珍惜自己與親人的福份。特別是置身地震空間，完全無法以「旁觀者」自居，任誰都有可能於倏忽際成為罹難者，這使得人們對於傷亡災黎，特別能夠感同身受其憂傷悲苦，而對災難現場與後送醫院的救難英雄，對寒冬弄暖的賑災菩薩，也格外能滿懷感恩之情！

　　成也身心，敗也身心。吾人無須悲觀絕望，而是要將「惡源、罪藪」的身心，轉為積善修福，自利、利他的「道器」，面對天災人禍的「共業」，以諸方善願善行所群聚的「共願」來轉化它。

　　謹此虔誠為上述寒凍、地震與車禍的傷亡民眾祝禱，祈祝

三寶加持

　傷者早日痊癒，

　亡靈安息淨土。

　屋毀樓塌民眾，早日重建溫暖的美麗家園！