庭野和平獎受訪新聞摘錄
                             　　　　　　　　　　　　　　　　釋昭慧

臉書留言錄（之八七Ｏ）

一、日本媒體新聞
110.2.27

〈庭野平和財団　「第３８回庭野平和賞」受賞者を発表　台湾の尼僧、昭慧法師に〉（日本佼成新聞 ）

網址：https://shimbun.kosei-shuppan.co.jp/news/46816/

　友人轉來了這則日本媒體新聞。

除了部分媒體直接採用玄奘大學與關懷生命協會的新聞稿之外，《鏡週刊》曾芷筠女士與《蘋果日報》許麗珍女士上午都以電話作進一步的訪談，《蘋果日報》新竹記者楊勝裕先生還請桃園記者張沛森先生剛才過來錄影訪談獲獎心得。
玄奘大學主秘趙美盈教授本想安排一場記者會，我認為應無需要。但是看來這樣的雙向溝通還是有必要的。

二、《蘋果日報》新聞摘錄
110.2.27

（一）〈獲頒日本庭野和平獎　釋昭慧自認原因在「打破和諧表象」〉（蘋果新聞網）
https://tw.appledaily.com/life/20210227/XGDMCJANFNE4PKK4NBAKVUB2LQ/

　　剛受訪完，回來在臉書寫下受訪感言，回了些各方來訊，未料蘋果日報已刊出楊勝裕、張沛森先生的採訪新聞（而且還是兩則），連張沛森先生過來拍完不久的照片也出爐了。

這種速度，真是讓人吃驚！

　　>>她認為，評審洞察到弱勢者及苦難者有慈善股力量來要幫他們，而她所推動的社會運動，都是在戮破社會的和諧表象，她真心佩服庭野和平獎的評審頒獎給他，這也代表慈善事業和社會運動是可以並行。

>>釋昭慧表示，真正的內心平靜，並非來自保持沉默或無視問題，而是面對問題，而為了領悟更深層的真理，達到更深層的內心寧靜，經常必須打破表象上的和諧與寧靜，這也是她入選得獎的原因。

（二）〈台灣之光！釋昭慧支持婚姻平權　獲「宗教界諾貝爾和平獎」〉
https://tw.appledaily.com/life/20210227/L24IO2SP5VE2NIOYX7BNY2MCSA/

　　感謝蘋果日報許麗珍女士，短短的訪談中掌握如下概念：

　　>>對於自己得獎，釋昭慧法師表示有點驚訝，她說宗教給人印象是強調人的心裡和平，人際和諧，但她20年來推動的這些社會運動，都是在挑破社會上的表象和諧並產生緊繃對立，「我很驚訝也佩服庭野和平獎的評審頒獎給我！」

>>釋昭慧法師表示，如果和平等同於和諧，過多的表象和諧則是她一直以來要挑破的事情，20年來她投入這些社會運動，反賭博合法化運動形同擋人財路，佛門性別不平等運動更是讓宗教界陋規因此被外界看到並產生緊繃與對立，性別正義與婚姻平權運動更是挑動不少宗教界的神經，但她從沒想過會有人頒獎給她，而且獲頒的還是被視為「宗教諾貝爾和平獎」獎項的日本「庭野和平獎」。

>>釋昭慧法師表示，2007年證嚴法師曾獲此殊榮是實至名歸，因為證嚴法師長期投入救拔世界苦難，但她自己20年來推動的社會運動都在挑破表象和平，……因此她佩服「庭野和平獎」評審讓她獲獎。她希望自己獲獎一事可讓宗教界勇敢反思各自宗教的慣性思考以及似是而非的觀念。

二、《鏡週刊》新聞摘錄
110.2.27

〈釋昭慧獲宗教界諾貝爾和平獎　感謝台灣民主運動前輩指引出路〉

文｜曾芷筠
https://www.mirrormedia.mg/story/20210227pol001/

　　感謝《鏡週刊》芷筠，中午才訪談完，此時已看到新聞！

　　她把我的想法記得那麼完整。這回我可省事了，再有人問到我的獲獎感言，只要貼稿給他們就行了！

>>台灣另一位佛教界知名人物證嚴法師也曾於2007年獲得此獎，釋昭慧受訪時笑說：「她太偉大，獲得這個獎理所當然，但頒給我我蠻驚訝，宗教和平一般會想到和諧，但我做的這些恰巧都在打破和諧、讓人對我咬牙切齒呀！」

>>釋昭慧說，「如果沒有印順導師的思想基礎、沒有台灣民主運動前輩的血淚，只是懵懵懂懂地活著，我是找不到這樣的出路的。

>>談到獲獎感言，她說：「這是台灣社會運動的共同榮耀，不是屬於我個人，但我要非常感念兩岸人間佛教的夥伴。至今還是有很多人認為我們這樣不像修行，但我們這群人都堅定努力，用論述、行動繼續走下去。」她認為所謂宗教修行不應該只是出世的，與社會運動原來是相輔相成。

>>此獎項源於國際入世佛教協會（International Network of Engaged Buddhists，簡稱INEB）會長Ajarn Sulak的提名推薦，釋昭慧說：「他老人家是很強大的泰國民主運動前輩，他成立的INEB都是入世佛教的行動派，他很豪爽、有正義感，直言不諱，在泰國甚至被扣上藐視皇室的罪名，他也曾被逮捕、流亡，是很傳奇的人物。」

>>日本庭野平和基金會將於今年5月頒發獎盃和日幣2千萬元的獎金。釋昭慧不改一貫扶弱理念：「我覺得這次疫情，台灣是最幸運，我不想用在國內，但像印度這麼悲慘，幫助第三世界國家也是杯水車薪。我跟INEB秘書長說，這筆獎金要交給INEB運用，幫助那些受疫情影響卻分不到國家資源的災民。」（這一段報導，我稍作了改寫，以更精確敘明獎金用途）

三、《鳳凰網》新聞摘錄
110.2.28

〈正式公布！她成为赵朴初、证严上人之后第三人〉
https://i.ifeng.com/c/84FFwzqmzDl

https://mp.weixin.qq.com/s/Xftrh12TbRlQ02gn-lvWbA

　　很意外的，獲悉中國大陸的《鳳凰網》以及《鳳凰網》的微信「覺悟號」，刊登了獲獎消息。非常敬佩鳳凰網的崔明晨主編，刊登爭議性人物的相關訊息，要有很強的道德勇氣！
節錄其中數段新聞如下：

　　>>昭慧法師是當今佛教界深入世間學術最深、最廣的出家人之一，她所研究涉獵的範圍涵蓋了政治、社會、文化、生態、保育、護生、法律、人權、邏輯、心理、宗教、哲學等等學術領域。佛學著作有《如是我思》、《佛教倫理學》、《律學今詮》、《初期唯識思想》等書，散文創作有《悲情觀音》、《人間佛教播種者——印順法師》、《敢向高樓撞晚鐘》、《人間佛教試煉場》、《大載沉吟》等。

>>昭慧法師積極踐行佛教的護生理念，並側重於社會運動，在動物保護、弱勢群體權益保障、性別平等諸多領域代表佛教發聲，令社會各界對佛教刮目相看。她說慈善事業是為了救濟苦難，而社運則是為了防治罪惡。昭慧法師認為現實人生的很多苦難是由制度政策所造成的，作為以救拔眾生苦難為己任的佛弟子，在制止罪惡的發生上也不應當缺席。

>>不做不問世事的出家人，昭慧法師一改傳統社會的對出家人不問世事的誤解，以健筆回應一場場的筆戰，以不撓的態度堅持到底。她認為，面對眾生的苦難如果還如如不動，那不是溫和，而是種殘忍。

>>昭慧法師富有強烈的正義感和道德勇氣，十年來凡遇有不公不平不法不義的事，無論是教內或教外她都不畏強權與惡勢力，主動介入。尤其難能可貴的是，她是以一介比丘尼，沒有人力財力作後援的情況下，為佛教開創了一股陽剛雄健、顯正破邪的學風。

>>據悉，庭野和平基金會將於今年5月頒發第三十八屆“瓦諾和平獎”獎盃和2000萬日元獎金，昭慧法師表示將2000萬日元獎金全部交給相關基金會運用，請他們幫助世界上受疫情影響的災民。

>>相關閱讀：

‧ 1985年，中國佛教協會會長趙朴初榮獲“庭野和平獎”，趙朴初出席頒獎儀式，並發表以“佛教與和平”為主題的講話。日本庭野和平財團總裁庭野日敬在大會上說，庭野和平財團之所以決定將1985年庭野和平獎授予趙朴初先生，是因為他多年來為促進中日友好、中國宗教界與世界宗教界的友好交流，為反對戰爭和維護世界和平事業作出了卓越貢獻。

‧ 2007年5月10日，臺灣佛教慈濟功德會會長證嚴法師獲得日本庭野和平基金會第24屆庭野和平獎。在頒獎典禮上，慈濟基金會發言人何日生代表證嚴法師出席，接受獎牌和獎金2000萬日元。選拔委員會委員長史托賽德指出，頒贈證嚴法師和平獎的主要理由是：發揮慈悲精神推動救濟活動；改變傳統，將醫療與佛教結合；創立全球最大規模慈善團體；促進女性在慈善活動扮演主要角色；推動沒有政治色彩的志工活動。

‧ 庭野和平財團是日本宗教團體立正佼成會在一九七八年成立四十周年時設立的，它的一項主要活動是，頒發和平獎金,表彰基於宗教精神為促進宗教合作和推進世界和平而做出顯著貢獻的個人或團體。庭野和平獎審查委員會由佛教、基督教、伊斯蘭教等六名有影響的教徒組成。

四、歲月靜好，現世安穩
110.3.1

客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation-FB

https://www.facebook.com/hpcftw/posts/273715444125170

非常感謝客家鄉親捎來的祝福！

很懷念那個美好夜色，那群可愛的變裝皇后！這種奇妙組合，竟讓我毫無「違和」之感，反倒在全球疫情慘重的那個夜晚，感覺此時擁有這樣美好的一個夜晚，真是人生很奢侈的一件事。不禁想起了張愛玲的隽語：

「歲月靜好，現世安穩。」

（客家公共事務傳播基金會的貼文，很像無法直接分享，只分享到他們連結的影片，因此補貼如下）

　　玄奘大學宗教與文化學系教授釋昭慧法師，在昨天(2/26)榮獲2021年日本「尼瓦諾和平獎」，這被譽為「宗教界的諾貝爾和平獎」的殊榮台灣只有二人得過此獎：一是證嚴法師 、另一即是昭慧法師。
昭慧法師也是道地的客家人，長期關懷社會議題，而且常直接站在第一線發聲，尤其在同志婚姻平權方面，一直以來的公開支持，成為了同志的好朋友。
客家妹－陳明珠 全新系列影集《渡你做麼个》這一集便是昭慧法師與男主角宗翰，因為苗栗同志遊行 而結識，然後這次要帶法師去西門町參觀多采多姿的同志夜生活。
這群由客家人、佛教比丘尼、苗栗男同志、扮裝皇后等，想都沒想過的神奇組合，一起渡過了一個妙不可言的夜晚，也讓我們看到法師對眾生滿滿的愛！

五、強而有力的後盾
110.3.2

這是可愛的阿畫姐妹的臉書貼文。

2月26日下午，她們知道我得獎，住持明一法師帶著部分住眾，前來玄奘大學向我道賀，並請我用餐。

佛教弘誓學院作為「菩薩學團」，創始人性廣法師、現任住持明一法師暨諸安住於此的道友，護持學團的護法志工，他們一向是我往前衝鋒陷陣時，強而有力的後盾，非常感謝她們默默奉獻的精神，我只是代表她們受獎而已！

110.3.3

前天（228假日）上午，於嵐園召開第十九屆「印順導師思想之理論與實踐國際會議」籌備會。接著回到齋堂，準備進用午餐。這時，地柏、融德師父特別準備了一個大尺寸的黑森林素糕祝我獲獎。在點燃蠟燭前，忽然想到，這又不是慶生（我從不過生日），很像不是唱「生日快樂歌」吧？於是她們就合唱一曲新年歌：「恭喜恭喜恭喜你」！

2月26下午第一時消息公布後，弘誓學眾就到雲來會館請我用餐，當天還以素糕歡慶、共享。我告訴她們：我想將獎金全部捐出去，一分不留給你們，可以嗎？她們毫無異議，齊聲贊同。

就是這麼淡泊寡欲，利他心切的一小群修道人，讓我擁有社會運動的強大奧援。我時常感謝她們！