Jeffrey的演講：平等間的不平等 _釋昭慧

臉書留言錄（之九九四）
111.4.19

https://www.youtube.com/watch?v=kuyRtc0XNMs

　　這是臉友Chih Hsiang Yang 傳來的網址，美國學者倪杰(Jeffrey Nicolaisen)博士的中文演講全程錄影。講題是：〈平等間的不平等：台灣漢族佛教徒與泰雅族獵人之間（不）可通約的存有論協商〉

　　Jeffrey提到不同本體論的平等論，我對「眾生平等」意涵的分析，以及我對放生、狩獵的看法，在問答討論中，他還分析到Peter Singer與我之間的觀點交流。我很驚訝他對我的觀點，竟能如此全盤掌握與理解！

　　Jeffrey於撰寫博士論文期間，就已在台灣進行長期的動保機構、人物訪談，以及豐富的田野調查。本次演講所涉入的田野場址，還包括泰雅族原住民部落，以及動保運動的遊行現場。他用民族誌方式，談述動物入憲爭議與放生、狩獵等議題的現行法律與情境倫理。最難得的是，他全程採用中文來進行這場演講，有時面對聽眾的英語提問，他雖以英語回答，但還是會用中文再講一遍。

　　Youtube上還有如下影片與作者背景說明：

　　以帶有佛教精神的動物保護組織「關懷生命協會」與帶有「Gaga」與基督教精神的新竹縣尖石鄉泰雅族為對象的多物種民族誌研究，探究台灣漢人、原住民與非人類動物之間的互相關係。該研究發現：
（１）在生態保護公開言談方面，受台灣宗教法律上的政治影響，佛教受到限制；以及（２）適用於一切有知覺的生命的「生命平等」概念，與基於歐洲的政治及環境理論的國際人權與環境保育法，兩者是不可通約的。這項研究思考生命平等在台灣可否施行，表明另類平等與生態的概念受限於基於人類平等、自由人文主義的國際法律體系。

❖ 講者 Speaker
　　倪杰 Jeffrey Nicolaisen
　　陽明交通大學文化研究國際中心研究人員

　　倪杰目前為台灣國立陽明交通大學文化研究國際中心的科技部外國籍博士級研究人員。他的研究用台灣傳統思想與教義來重新思考在台灣的人類與非人類的能動力以及漢族、原住民、狗、猴子之間的多物種互動關係。

　　倪杰於2020~2021年在崑山杜克大學擔任杜克大學-崑山杜克大學全球學者，於2018~2019年在杜克大學擔任「夏洛特·紐科姆」(Charlotte Newcombe) 學者，於2017~2018年在台北醫學大學擔任「傅爾布萊特–海斯」(Fulbright-Hays)學者。在從事學術事業之前， 他作為環境咨詢師，供職於全球永續性咨詢公司伊尔姆（ERM）環境資源管理。

主持人 Moderator：
蔡晏霖 Tsai Yen-Ling
（陽明交通大學人文社會學系副教授）

時間：2022年4月13日(週三)13:30～15:30
地點：國立陽明交通大學光復校區人社三館101教室，提供線上同步網址