英文論文收入專書
臉書留言錄(之一○五六)
112.3.10
前些時候,有一本厚厚的英文書寄來,我看到自己的文章被收錄其中,但竟然忘了這是怎麼回事(不得不服老啊!)
過幾天,在電子郵件中看到美國斯克蘭頓大學(University of Scranton) 哲學系龐安安教授(Ann A. Pang-White)的來函通知,這才打開電腦,搜尋龐教授相關信件,發現這是源自2019年7月26日龐教授的一封來函。
在那封信中,她告知:她出版過幾本英文書,當時正在計劃的下一本書,書名暫定為 Readings in Chinese Philosophical and Feminist Thought: From the Late 13th to Early 21st Century(中國哲學和女性主義思想選讀:從 13 世紀末到 21 世紀初)。
她想把我的英文論文 “Theory and Practice of Buddhist Feminist Movement in Taiwan: From Advocating Animal Rights to Female Rights)” (〈台灣佛門女權運動之理論與實踐——從提倡動物權到提倡佛門女權 〉)((玄奘佛學研究, 第九期 (2008/3), pp. 121-143) 收錄於此新書中,以便更多的英文讀者能夠了解我個人以及倡議佛教護生與女權運動的過程及思路論證。
沒想到事隔三年多,我竟然完全忘記此事。而專書最近出版了。我的文章為Part IV The Republics (1912-present)(第四、民國迄今),全書的第32章,365-384頁。部分出版資料如下:
https://www.bloomsbury.com/us/readings-in-chinese-womens-philosophical-and-feminist-thought-9781350046122/
好在當代的電腦可以儲存大量資料,並有搜尋系統可用,這對年歲漸大而記憶力衰退者,可真是一大福音啊! |